As the only official bilingual province, with a third of its population French-speaking, the New Brunswick Public Library Service has...