THE APEX ANNUAL SYMPOSIUM IS A NOT TO BE MISSED EVENT for Canada’s Public Service Executives. SYMPOSIUM 2016 FOCUSES ON LEADERSHIP ACTION FOR EXCELLENCE , INNOVATION AND HEALTH Symposium 2016 includes keynote speeches by the Clerk of the Privy Council and by the President of Treasury Board. Day 1 – Focus on EXCELLENCE IN INNOVATION • Concurrent breakout sessions on Leadership, Innovation and Collaboration • Panel discussions on collaboration and policy innovation and on New Approaches to Indigenous Issues and Policy • Keynote addresses on Think Tanks and on Leading Innovation Strategy Day 2 – Focus on MENTAL HEALTH and EXCELLENCE IN LEADERSHIP • Keynote address on Mental Health in the Workplace by Bill Wilkerson, Chair of Mental Health International and by Michael Wilson, Chair of the Mental Health Commission of Canada. • Concurrent sessions on Mental Health and Wellbeing and Aboriginal leadership development. • Plenary Panel on Public Service leadership THIS YEAR: The APEX Awards of Excellence Dinner will be held the evening of Day 1. Registration includes the dinner. LE SYMPOSIUM ANNUEL DE L'APEX EST UN ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE pour les cadres supérieurs de la fonction publique du Canada. LE SYMPOSIUM 2016 TRAITE DU LEADERSHIP EN ACTION - EXCELLENCE , INNOVATION ET SANTÉ Symposium 2016 inclut des discours du Greffier du conseil privé et du Président du Conseil du Trésor. Jour 1 – Cap sur L'EXCELLENCE EN INNOVATION • Ateliers simultanés sur le leadership, l'innovation et la collaboration • Tables rondes sur la collaboration et l'innovation en matière de politiques et sur les nouvelles approches en matière des enjeux et des politiques autochtones • Allocutions d’ouverture sur des groupes de réflexion et sur la conduite de la stratégie de l’innovation Jour 2 – Cap sur LA SANTÉ MENTALE et L'EXCELLENCE EN LEADERSHIP • Allocution principale sur la santé mentale en milieu de travail par Bill Wilkerson, président de Mental Health International et de Michael Wilson, président de la Commission de la santé mentale du Canada. • Ateliers simultanés sur la santé mentale et le bien-être et le développement du leadership autochtone. • Séance plénière sur le leadership de la fonction publique CETTE ANNÉE : Le dîner des prix d'excellence de l'APEX aura lieu le soir du Jour 1. L'inscription comprend le dîner. REGISTER NOW! www.apex.gc.ca INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! Marie LEMAY Deputy Minister, Public Services and Procurement Canada Sous-ministre, Services publics et Approvisionnements Canada Bill PENTNEY Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada Sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada For more information • Pour plus de renseignements www.apex.gc.ca Co-chaired by / Coprésidé par MAY 31 - JUNE 1 31 MAI - 1 er JUIN SHAW CENTRE • OTTAWA • CENTRE SHAW