From hotel rooms and airline seats to concert tickets and ridesharing, algorithms increasingly shape what Canadians pay for everyday goods...