Design labs make public services client-centred and system savvy, not merely convenient for administrators. This infographic by Peter Stoyko shows how they work.